top of page

フォーラム記事

Matsuda Makiko
2025年2月10日
In News お知らせ
サンタクルスよりおはようございます。 2月8日、9日にわたるワークショップが無事に終わりました。 プログラム ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。 2月8日は約100名、2月9日は約70名(うち20名オンライン)の方にご参加いただきました。オンラインの参加者も含めると約20か国からのご参加をいただきました。ありがとうございます。 2月8日も9日もオキナワの地域の方が子どもからご高齢の方までたくさん来てくださいました。そしてボリビア日本語教育研究委員会の先生がたの情熱、パワー、明るさに私も元気をいただきました。  2月8日のワークショップ「集めてみよう!コロニアオキナワのことば」で、日ボ協会の比嘉智事務局長がコロニアのことばに「遊ぶ」をあげられました。英語で"Play gateball"は「ゲートボールをする」と訳しますがオキナワでは「ゲートボールを遊ぶ」というそうです。   夜の交流会ではゲートボールチームの60代の方々とお話する機会がありました。仕事がおわって、夜になると、上手な人も下手な人もグループになり、お酒を飲みながら「遊ぶ」のだそうです。私が弱い人が入ると勝ち負けに不利ではないか、というような質問をすると、「ゲートボールにおいて大事なのは勝ち負けではない、一緒に楽しむことだ。」と嬉しそうにおっしゃっていました。 「〇〇を遊ぶ」というのは、なにげない一言のようでいて、とても深いなあと思います。スペイン語での  "jugar" は"play" とほぼ意味範囲が同じなので、単純にスペイン語の干渉かもしれませんが、あえて「遊ぶ」を使っているのは、「勝負」ではなく、ゲートボールに「共に興ずる」ことを大切にしているからではないかと思いました。これは、「勝つか負けるか」というある種の競争や生産性の価値観ではなく、「共に興ずる」というコンヴィヴィアルな生態を重視するコロニアの精神性そのものではないかと思いました。そのことは、老若男女(時々犬も)参加した2月8日のワークショップ、そしてその後の交流会で強く感じました。  教育の場においても、三線やエイサーといった琉球文化の継承学習、お話大会や豊年祭といった行事と結びついた学習が印象的でした。高校では農業体験学習や沖縄県への修学旅行などオキナワ移住地らしい学習もあります。そして学習活動には日ボ校の卒業生の青年部の若者や地域の人がたくさん参画します。こうした地域全体で楽しく子どもの学びに関与するあり方もコンヴィヴィアルだと感じました。  こんな風に、ある場所で、みんなが安心して、子どもから大人まで、知っている人も知らないひとも、一緒になってよくしらないテーマについて学ぼうと参加する、そんな活動がもっと世界中に広がるといいなあと思いました。  改めて、コロニアオキナワでのセミナー開催ができたことを心より感謝し、すべての関係者のみなさまに御礼を申し上げます。   開会式スライドも添付します。 https://drive.google.com/file/d/1Gqz0lrDO4pXbAl5HBUlQaOX0nn3C87Fm/view?usp=sharing 参加者の皆様はいかがだったでしょうか。よかったら今回の参加の感想を下記にお寄せください。 これからのこと (1)ICNTJ2027 2027年5月8日、9日、ICNJT2027をアメリカプリンストン大学で開催します。こちらは国際会議で研究発表が主となりますが、スタディツアーも開催予定です。よかったらまたご参加ください。 (2)INTJオンラインセミナー INTJネットワークならびにINTJ科研では月に一度オンラインセミナーを開催しています。 2月26日8:00-9:00は近藤ブラウン妃美先生をお招きして下記のお話をしていただきます。 タイトル 米国・ハワイ州の高等教育機関における海外日系人大学生の日本語教育:その背景と課題 本講演でいう「海外日系人」とは、永住目的で渡米した日本人移住者とその子孫のことであり、日本国籍の有無や民族的背景の多様性は問わない。本講演では、主にハワイ州の高等教育機関に焦点を当て、海外日系人大学生の日本語教育の背景と課題について述べる。 参加登録はこちら よかったらご参加ください。
IWNJT2025 コロニアオキナワ無事終了しました content media
3
1
132
Matsuda Makiko
2024年11月06日
In News お知らせ
https://www.icntj.org/iwntj 2025年2月8日、9日 ボリビア コロニアオキナワで国際繋生語ワークショップが行われます。 一部研究発表などもありますが、実践の交流や現地でのスタディツアー、現地の方との交流会など、つながることを大切にしたイベントです。 いろいろなことをオキナワから学びたいと思っています。 参加希望の方、オンライン参加も現地参加も受け付けております。 ご検討よろしくお願いいたします。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe4tlbvZmlRIhXYcRIKG4CqTLnMAHIlkHo343k_JDarxd95hQ/viewform?usp=sf_link
0
0
19
Matsuda Makiko
2024年9月18日
In News お知らせ
第6回 INTJセミナーのご案内(公開) 日時:9月25日 7:30-8:30(JST)  スピーカー:朴基浩さん(映画監督、フィクサー、起業家) タイトル「在日朝鮮・韓国人の私が、表現するということードキュメンタリー映像を制作することについての私なりの覚書きー」 朴さんは今月末上映予定の"In Between- In Search of Native Language Spaces- "(邦題:『はざま - 母語のための場をさがして-』)も制作されています。チラシ添付します。 参加を希望される場合は9月22日までにmatsuda[at]tmu.ac.jpまでご連絡ください
9月25日 第6回 INTJセミナーのご案内(公開) content media
0
0
9
Matsuda Makiko
2024年9月18日
In News お知らせ
みなさま 応募の締め切りが近づいてきましたのでご案内します 申し込みフォーム https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2rSc6R84c4qoP2oGBMQtYAGjXvcfGXKLlewOvgaehO2LF7Q/viewform?usp=sf_link
0
0
9
Matsuda Makiko
2024年5月15日
In News お知らせ
INTJはこれからオンラインセミナーを行います。 5月は以下の日時でメルボルン大学のJulie Choiさんをお招きして 公開セミナーを行います。発表言語は英語です。 よかったらご参加ください。 INTJオンラインセミナー 2024年5月29日 08:00-9:00 AM 大阪、札幌、東京 オンライン Title: Exploring Opportunities and Challenges of Crafting Arts-Rich Translanguaging Picture Books with Language Minoritized Communities (言語的少数派コミュニティで、アートに富んだトランスランゲージングの絵本を作る機会と課題を探る ) Speaker: Julie Choi Abstract: In this presentation, I explore how arts-rich translanguaging picture book making experiences offer opportunities for children and parents from diverse language minoritized communities in Melbourne, Australia. These experiences can foster community building, resourceful language and literacy engagement, facilitate the transformation of language ideologies and multilingual identity development. I also address the challenges of crafting arts-rich translanguaging picture books with language minoritized communities, emphasizing the need for educators and researchers to be sensitive to creating spaces for language resistance and reclamation. BioAssociate Professor Julie Choi leads the Master of TESOL and Master of Modern Languages Education courses in the Faculty of Education, University of Melbourne. She is co-editor and author of multiple books on language, culture, identity, autoethnography, plurilingualism, and academic writing. 発表言語:英語質疑応答:日本語と英語(ジュリーさん本人も日本語がわかります) 参加を希望される方は、以下のリンクから参加登録をお願いします:https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMsd-mppzIrG9LqHmhvKQ8PjhF4VYFdXhG_  主催:INTJ(International Network for Translingual Japanese / 国際繋生語ネットワーク) 科研基盤A「移動基盤社会デザインに寄与する繋生語ネットワークの国際共同研究」ーーーーーー
0
0
42
Matsuda Makiko
2024年5月12日
In News お知らせ
INTJは4年に1度の国際会議(ICNTJ)と、1-2年に1度のワークショップ(IWNTJ)を行っています。ワークショップは小規模で現地で様々な体験型のワークショップやフィールドトリップ、ラウンドテーブルを行います。口頭発表やポスターセッションも設けてあります。記念すべき第一回はボリビアのオキナワ移住地で行います。 みなさまのご参加をお待ちしております! https://www.icntj.org/iwntj
0
0
27
Matsuda Makiko
2023年10月27日
In News お知らせ
こんにちは。 オンラインセミナーのご案内です。もしご関心あればご参加ください。 <オンラインセミナー>中南米ニッケイ・コミュニティの教育には魅力がいっぱい! ―ブラジル日系日本語学校を事例にして― ⽇本から中南⽶にわたった⽇本⼈たちは⼦どもたちの教育が⼤事だと考え、⽇本語学校を作りました。時代の変化とともに⽇本語学校の役割も変化してきていますが、今も続くニッケイ・コミュニティの教育でどのようなことが⾏われ、どのような⼈材を育成してきたでしょうか。そして未来は?それらについて講演やディスカッションで解き明かしていきます。もしかしたら、移⺠国家である中南⽶のニッケイ・コミュニティの教育が、多⽂化共⽣社会を目指す⽇本の教育にヒントや気づきをあたえてくれるかもしれません。日系人の〝教育〟に焦点をあてた今回のオンラインセミナー。どなた様にもご視聴いただけますのでお気軽にご参加ください。こんな方におススメします!・JICA海外協⼒隊(⽇本語教育、文化活動、人材育成系の職種)の参加を検討している⽅・⽇本語教育に関⼼のある⽅・多⽂化共⽣に関⼼のある⽅・中南⽶ニッケイ・コミュニティの⽇本語教育関係者・とにかく中南⽶やニッケイ・コミュニティのことを知りたい⽅、など • 開催日時2023年11月10日(金)19:00~21:00[日本時間] • 形式オンラインアプリZoomを使用 • 対象どなたでも • 講師福島 青史(早稲⽥⼤学⼤学院⽇本語教育研究科 教授) • モデレーター水上 貴雄(公益財団法⼈海外⽇系⼈協会事務局次⻑ 兼 総務部⻑) • 主催JICA横浜 海外移住資料館 • 参加費無料 • 申込み方法こちらからお申込みください。(事前登録制)(https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_zNFTX8hDT1uJgBSApV1rLA#/registration) • 定員500名 ※当日使用するZoomのURLは、上記フォームからお申し込み後、メールにて通知されます。届かない場合はお手数ですが、下記までお問い合わせ願います。※開催日時は「日本時間」です。海外から参加される場合はご留意ください。※セミナーは日本語で行います。通訳は入りません。 https://www.jica.go.jp/domestic/jomm/event/1520457_24070.html
1
0
16
Matsuda Makiko
2023年10月09日
In News お知らせ
子どもたち向けのオンライン交流イベント 「CLDフェスティバル2023」のご案内 CLD(Culturally and Linguistically Diverse Children)festival 実行委員会とカナダ日本語教育振興会CAJLEの共催で、「CLD festival 2023」を以下の日時・内容で開催いたします。CLD festival は、世界各国の多様な言語や文化の背景を持つ若者や子どもたちに、オンラインで交流できる機会を提供するイベントです。国境や地域を超え、趣味や特技、好きなことについて発表し、意見交換や共に楽しむ自由な交流の場を目指しています。 日時: 世界中からの参加をお待ちしており、以下のように2セッション行います。 ・1回目のセッション(15名) (日本時間JST)11月5日(日)10時 - 12時10分 ・2回目のセッション(15名) *夏時間が終了する地域がありますので、ご注意ください。 (日本時間JST)11月5日(日)21時 - 23時10分 イベントポスター: 下記リンクからポスターをご覧いただけます。 https://drive.google.com/file/d/1-HhK1ee2C-QRDZWtyJsatXfE0rVEJcQ_/view?usp=drivesdk(https://drive.google.com/file/d/1-HhK1ee2C-QRDZWtyJsatXfE0rVEJcQ_/view?usp=drivesdk) 参加申込: 下記リンクからお申し込みください。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5a3wh7Z0Erb_KkREdCUSN9JmadOthVVPpDoV94xn69Zl4nQ/viewform(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5a3wh7Z0Erb_KkREdCUSN9JmadOthVVPpDoV94xn69Zl4nQ/viewform) 申込締め切り日: 発表申込 - 10月24日(水) 参加申込 - 10月31日(火) イベントサイト: https://www.cld-online.com/%E8%A4%87%E8%A3%BD-talking-table(https://www.cld-online.com/%E8%A4%87%E8%A3%BD-talking-table) インスタ: https://instagram.com/cld_festival?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D&utm_source=qr(https://instagram.com/cld_festival?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D&utm_source=qr) お問い合わせ: cldfestival@gmail.com(mailto:cldfestival@gmail.com) *** 共催: 2023 CLD Festival実行委員会(伊東義員・荻田朋子・松崎かおり・三輪聖)  カナダ日本語教育振興会(CAJLE) 後援: 国際交流基金トロント日本文化センター
1
1
16
Matsuda Makiko
2023年8月10日
In News お知らせ
みんなで気軽に意見交換しましょう。記事やコメントに GIF、動画、#ハッシュタグ などを追加することもできます。投稿言語は日本語に限らず、何語でも構いません。
フォーラムへようこそ! content media
0
0
10
Matsuda Makiko
2023年8月10日
In News お知らせ
このフォーラムを最大限に活用するために、以下のガイドラインを必ず読んでください: • お互いの実践、研究、立場等を尊重してやりとりしましょう • 情報提供や交流はINTJに関連したものにしてください。例えば  ー繋生語・継承語の活動  ー移動する人とことばの研究・教育 • スパム行為は禁じられています こちらは公開される投稿ですので、個人情報の保護に最大限気をつけてください。
フォーラムのルール content media
0
0
17

Matsuda Makiko

Admin
More actions
bottom of page